七夕

〔唐〕李商隐
汉家宴,楼台微茫日光斜。飞箭阁,绮席空山紫露遥。
传声筒玉佩轻盈素,窈窕女郎行绮罗。乐游春苑和光普,芍药戏蝶羞芳荪。
罗绮罗,青缕何劳胜锦褒！赏不极,玩无穷,花红易衰簪不重。

译文
汉家宴，高楼微微朦胧中，阳光斜射。
画眉阁，美酒佳肴置满，山上紫色的露水遥望。
那玉佩，那宝石耀眼，窈窕的女郎穿着美丽的锦罗。
春天花园中欢声笑语，做游戏，看芍药花儿飞舞。
这鲜红的荷花葵伞，青绿色的锦缎，缠绵多情怎能再锦上添花。
赏不够，游不够，偷偷摸摸对心上人惊诧。