"be like"这个词组经常在社交媒体上被人们使用。但是你真正了解这个词组的含义吗?
"be like"这个英文词组的直接 意思是“像……那样”,但在日常口语中引申为“说”、“写”、“想”、“感觉”或“做……”等等。
例如,当两个人正在聊天,其中一人可能会说:"She be like, 'I don't want to go out tonight.'"(她说'我今晚不想出去').
或者,一个人在Instagram上发布照片时,他们可能会写:"I be like 'Feelin' myself today, lol.'" (我正在想今天的自己,哈哈)
"be like"已成为现代语言的一部分。它的使用频率愈发增加,甚至已经成为口语化和非正式语言风格的代表。如果你还不清楚这个词组的含义,现在你至少知道啦!