狐假虎威文言文翻译及示例

狐假虎威，是指利用别人的势力或地位来吓唬欺压别人。这个成语出自《战国策·韩策一》：“狐杀其大车而尽取其大宝，夫岂能爱而生之哉！谓之狐假虎威也。”

狐假虎威在文言文中的意思就是用假扮的假象来欺骗和威胁对方。如果进行文言翻译，可以写作“狐疑虎惊”、“狐妖虎威”、“力大于人”等。下面举一些文言翻译的例子：

1、假途灭虢的故事，就是一个狐假虎威的实例。

2、那些靠欺压他人谋取私利的人，都是借助了狐假虎威这一手段。

3、如果你因为一个人的威胁而交出了财物，那么就是狐假虎威了。